Terms and Conditions of Use
Conditions générales d'utilisation
Introduction
Les présentes Conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat contraignant entre vous et Wellhub US, LLC, société à responsabilité limitée de droit du Delaware, exerçant ses activités sous le nom commercial « Wellhub » et dont le siège social est situé au 30 Irving Place, 8e étage, New York, NY 10003, États-Unis (« Wellhub US »), sauf si vous résidez au Brésil. Dans ce cas, le présent contrat est conclu entre vous et GPBR PARTICIPAÇÕES LTDA. (« GPBR »), CNPJ 15.664.649/0001-84, dont le siège social est situé Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, n° 716, 10e étage, Cidade Monções, CEP 04571-926, São Paulo - SP. Nous désignons collectivement Wellhub US et l'ensemble de ses filiales et sociétés affiliées, y compris GPBR, par le terme « Wellhub ».
Les présentes Conditions générales définissent vos droits et obligations lorsque vous utilisez nos sites web (par exemple, Wellhub.com), nos applications mobiles et les autres services fournis par Wellhub (collectivement, nos « Services »). Les Services sont mis à votre disposition exclusivement pour votre usage personnel et non commercial, et les présentes Conditions générales s'appliquent que vous y accéderez via le web ou notre application (collectivement, la « Plateforme » Wellhub). EN ACCÉDANT À NOS SERVICES OU EN LES UTILISANT (Y COMPRIS EN NAVIGUANT SUR NOTRE SITE WEB), VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER NI ACCÉDER AUX SERVICES.
Comme indiqué plus en détail dans les présentes Conditions (et sans limiter la portée expresse de ces Conditions), vous reconnaissez ce qui suit :
- LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPRENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS LORSQUE LA LOI APPLICABLE LE PERMET. Tout litige survenant entre vous et Wellhub sera résolu par arbitrage exécutoire, conformément aux modalités précisées dans la convention d'arbitrage ci-dessous, dans toute la mesure permise par la loi. En acceptant les présentes Conditions, telles que détaillées ci-dessous, vous et Wellhub renoncez chacun à votre droit à un procès devant jury et à participer à un recours collectif, dans toute la mesure permise par la loi applicable.
- Notre politique de confidentialité est expressément intégrée aux présentes Conditions générales, et en utilisant nos Services, vous acceptez que Wellhub puisse traiter vos informations de la manière décrite dans la Politique de confidentialité.
- Vous consentez au renouvellement automatique de votre abonnement (défini ci-dessous) jusqu'à ce que vous annuliez votre abonnement via la plateforme.
- L’utilisation des Services peut être soumise aux conditions d’utilisation de tiers, notamment celles des Fournisseurs Tiers (définis ci-dessous). Wellhub décline toute responsabilité quant aux contenus tiers intégrés aux Services ou accessibles par lien.
- L’utilisation que vous faites des Services se fait à vos propres risques, et vous devriez consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé avant de commencer des activités physiques ou de bien-être par le biais des Services.
Ces conditions générales vont-elles un jour changer ?
Nous améliorons constamment nos Services et pouvons être amenés à introduire de nouvelles fonctionnalités, à modifier celles existantes, ou à suspendre ou interrompre certaines d'entre elles. Par conséquent, les présentes Conditions d'utilisation peuvent être modifiées ponctuellement. Nous nous réservons donc le droit de les modifier si nécessaire. Nous vous informerons de toute modification importante.
Toute utilisation ou tout accès aux Services après la date d'entrée en vigueur de la modification vaudra acceptation des Conditions générales révisées. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication, sauf indication contraire. Si vous jugez une modification des présentes Conditions générales ou des Services inacceptable, votre seul recours est de cesser d'utiliser ou d'accéder aux Services.
Comment puis-je m'inscrire et accéder aux Services ?
Limite d'âge. Pour vous inscrire à Wellhub en tant que titulaire principal du compte et devenir membre Wellhub, vous devez avoir au moins 16 ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction (si différent de 16 ans). Les personnes de moins de 16 ans peuvent utiliser le service en tant que membre de la famille (tel que défini ci-dessous) dans certains cas, mais uniquement avec l'accord, la supervision et l'implication d'un parent ou tuteur légal en tant que titulaire principal du compte.
Les Services. Les Services comprennent des applications logicielles Internet, telles que des applications mobiles et des sites web, vous permettant d'accéder à des séances de remise en forme et de bien-être, de les réserver, ainsi que d'autres services connexes fournis par un réseau de salles de sport, de studios et de sites web et applications de remise en forme/bien-être, de coachs sportifs et de professionnels du sport, et d'autres prestataires ayant conclu des accords de partenariat avec Wellhub (« Prestataires Tiers »). Les offres des Prestataires Tiers peuvent être dispensées en présentiel, via des applications gérées par des tiers (les « Applications Tierces »), en streaming par les Prestataires Tiers, et/ou par d'autres moyens. Les offres et les cours ne sont pas tous disponibles dans toutes les zones géographiques et varient selon la formule d'abonnement choisie. L'accès aux Prestataires Tiers et/ou à leurs cours/offres est susceptible d'être modifié à tout moment et sans préavis.
Inscription et immatriculation. Vous ne pouvez pas souscrire un abonnement Wellhub pour accéder aux services Wellhub en tant que titulaire principal d'un compte, sauf si vous y avez accès via une organisation partenaire, comme par exemple votre employeur, un partenaire de votre employeur ou toute autre organisation à laquelle vous êtes affilié. Si vous souhaitez utiliser les services en tant que titulaire principal d'un compte, vous devrez créer un compte Wellhub en vous inscrivant avec un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques (vous deviendrez alors « Membre » Wellhub). Vous pourrez ensuite consulter les offres Wellhub disponibles et souscrire un abonnement Wellhub (vous deviendrez alors « Abonné » Wellhub). Pour accéder aux offres des fournisseurs tiers, y compris les applications tierces, vous devrez peut-être créer un compte distinct avec l'adresse e-mail fournie lors de votre inscription Wellhub et accepter les conditions d'utilisation du fournisseur tiers.
Prestation de services. Vous reconnaissez que Wellhub est uniquement responsable de la transmission électronique d'une preuve d'adhésion et/ou d'abonnement à Wellhub, nécessaire pour accéder aux services d'un fournisseur tiers. Vous reconnaissez et acceptez également que chaque fournisseur tiers est seul responsable de la fourniture, de la qualité, de l'intégrité et de la conformité réglementaire des services proposés, ainsi que de l'exactitude de la description de ces services sur la plateforme Wellhub. En accédant aux offres des fournisseurs tiers, vous reconnaissez avoir conclu un accord directement avec chacun d'eux et que Wellhub n'est pas responsable de leurs prestations.
limitations ou modifications du service
Wellhub s'efforcera de maintenir les Services opérationnels. Toutefois, certaines difficultés techniques ou mises à jour nécessaires pour tenir compte des évolutions législatives, réglementaires et contractuelles peuvent occasionnellement entraîner des interruptions de service temporaires. Wellhub se réserve le droit, périodiquement et à tout moment, de modifier ou d'interrompre toute fonction ou caractéristique des Services Wellhub, sauf disposition légale contraire. Wellhub s'efforcera de vous informer à l'avance, dans la mesure du possible, de toute interruption, cessation ou modification importante des Services. Vous comprenez, acceptez et reconnaissez que Wellhub n'est pas tenu de maintenir, d'assurer le support ou la mise à jour des Services, ni de fournir un Contenu spécifique (défini ci-dessous) par leur intermédiaire.
Exactitude des informations
Vous êtes seul responsable de toute activité sur votre compte. Il vous incombe de nous fournir des données d'inscription exactes et complètes, et de les mettre à jour si nécessaire. Wellhub se réserve le droit de valider les données que vous nous fournissez à tout moment et peut vous demander toute information complémentaire que nous jugeons pertinente pour vérifier les informations que vous avez fournies. Vous devez choisir un nom pour votre identifiant utilisateur Wellhub dont vous avez le droit légal d'utiliser l'usage ; vous ne pouvez pas utiliser le nom ou les informations d'une autre personne ni usurper l'identité d'une autre personne sur notre plateforme ou lors de l'utilisation de nos services. Vous ne pouvez pas transférer, vendre ou louer votre nom d'utilisateur ou votre compte à une autre personne ou organisation. Si Wellhub détermine, à sa seule discrétion, que les données que vous avez fournies sont incorrectes ou que vous avez enfreint les présentes conditions d'utilisation, Wellhub se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte sans compensation ni remboursement, ou de prendre toute autre mesure nécessaire et appropriée.
Quels sont les frais d'abonnement ?
Abonnement Vous pouvez accéder à notre plateforme et créer un compte Wellhub gratuitement. Pour utiliser les services proposés par nos partenaires, vous devez choisir une formule et souscrire un abonnement (« Formule d’abonnement » ou « Abonnement ») via la plateforme Wellhub. Les services proposés varient selon la formule d’abonnement choisie. Vous pouvez consulter les informations relatives à la mise à niveau ou à la rétrogradation de votre abonnement sur la plateforme et effectuer ces modifications dans les paramètres de votre compte. En souscrivant un abonnement, vous bénéficiez d’un accès complet aux services de nos partenaires et pouvez réserver des prestations tant que votre abonnement est valide. Les conditions particulières relatives à chaque partenaire sont indiquées sur la plateforme. Wellhub se réserve le droit d’ajouter ou de supprimer des partenaires de certaines formules d’abonnement et prestations à tout moment et à sa seule discrétion, sans préavis.
Essai gratuit ou promotion. Nous proposons parfois des essais gratuits ou d'autres promotions, soumis aux présentes Conditions générales, sauf indication contraire dans l'offre promotionnelle. En fournissant vos informations de paiement lors de votre inscription à l'essai gratuit, vous acceptez que Wellhub puisse débiter votre moyen de paiement désigné des frais d'abonnement (tels que définis ci-dessous) à la fin de la période d'essai. Wellhub se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer votre admissibilité à un essai gratuit ou à une promotion. Nous débiterons votre moyen de paiement désigné des frais d'abonnement à la fin de la période d'essai, sauf si vous annulez votre inscription 48 heures avant la fin de cette période ou dans le délai spécifié dans votre offre promotionnelle. Vous pouvez annuler votre inscription en vous connectant à la plateforme et en suivant les instructions dans les paramètres.
Frais d'abonnement Les frais d'abonnement à Wellhub sont indiqués lors de l'inscription ou précisés sur la plateforme Wellhub (les « Frais d'abonnement »). Ces frais ne sont pas remboursables, sauf dans les cas expressément prévus par les présentes Conditions ou en vertu de la loi applicable. Aucun remboursement partiel n'est accordé, sauf autorisation exceptionnelle de Wellhub, à sa seule discrétion.
Wellhub peut modifier le prix de tout abonnement, y compris les frais d'abonnement récurrents, les frais de retard et les frais d'absence, et vous informera à l'avance de toute modification entraînant une augmentation du montant à payer. Conformément à la législation applicable, vous acceptez le nouveau prix en ne réalisant pas votre abonnement après son entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord avec une modification de prix, vous pouvez la refuser en vous désabonnant des Services avant son application.
Que dois-je savoir d'autre?
Exclusion de garantie. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni Wellhub, ni ses concédants de licence, fournisseurs ou prestataires tiers ne font de déclarations ni ne donnent de garanties concernant le contenu accessible via les Services. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, la conformité aux droits d'auteur, la légalité ou la décence des éléments accessibles via les Services. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie concernant les suggestions ou recommandations de services ou de produits proposés ou achetés via les Services. LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS PAR WELLHUB « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU QUE L'UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE D'ERREURS. CERTAINS PAYS ET ÉTATS N'AUTORISEZ PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SOUS-JACENTES LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
Renonciation et décharge. Vous comprenez et reconnaissez que Wellhub agit comme intermédiaire auprès de prestataires tiers et que Wellhub n'est pas un prestataire de services de remise en forme ou de bien-être, ni ne possède ou ne gère aucun prestataire de ce type. Wellhub n'évalue ni l'adéquation, ni la conformité aux règles et réglementations applicables, ni la qualité des installations, cours ou séances proposés par un prestataire tiers. Vous renoncez expressément à toute réclamation ou à tout recours contre la société concernant tout dommage, réclamation ou préjudice découlant de votre utilisation des services Wellhub et des services fournis par un prestataire tiers, ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit. WELLHUB NE SERA PAS PARTIE AUX LITIGES NI AUX NÉGOCIATIONS DE LITIGES ENTRE VOUS ET UN PRESTATAIRE TIERS. VOUS RECONNAISSEZ, EN VOTRE NOM, AU NOM DE VOS HÉRITIERS, REPRÉSENTANTS ET/OU AYANTS DROIT, QUE LES ACTIVITÉS D'EXERCICE ET DE BIEN-ÊTRE COMPORTENT DES RISQUES ET DANGERS INHÉRENTS. EN RÉSERVANT, EN PARTICIPANT AUX SERVICES DE PRESTATAIRES TIERS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE CONSCIENT DES RISQUES, QUI COMPRENNENT, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES PERTES, LES BLESSURES CORPORELLES, VOIRE LE DÉCÈS. VOUS RECONNAISSEZ QUE CERTAINS DE CES RISQUES NE PEUVENT ÊTRE ÉLIMINÉS ET VOUS ASSUMEZ SPÉCIFIQUEMENT LE RISQUE DE BLESSURE OU DE PRÉJUDICE.